![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
quokka_happyhttps://www.facebook.com/andrei.movchan
"Наконец то вышла из типографии моя книга "Английский дневник". Часть ее глав (меньшая) в начальной редакции была опубликована здесь в ФБ, большая часть появляется в книге впервые.
Книга эта - сборник моих впечатлений и наблюдений за Лондоном и за собой в Лондоне в период с августа 2020 по январь 2022 года. В последних главах есть много практической информации - как что работает в Британии, но суть книги конечно не в ней: это скорее попытка понять почему мы уехали и правильно ли мы поступили, уехав в Лондон (то, что уезжать было надо, сомнений не вызывает).
Книга сдана в типографию 18 февраля 2022 года и потому многое в ней у меня самого вызывает недоумение, например мои слова о том, что я буду регулярно приезжать в Россию (спустя неделю после сдачи книги в печать стало ясно, что в ближайшие годы я в России не появлюсь). Более того, я иногда пользуюсь в книге "военной" лексикой, в частности говорю о нашем "завоевании" Лондона. 18 февраля это было ОК, сейчас конечно - режет слух. Я в марте предложил издательству сделать редакцию, на что мне было справедливо замечено: "если сейчас забрать из типографии, мы не гарантируем что нам разрешат вас напечатать, а так запретить уже невозможно".
Ну что ж, пусть будет памятником счастливого довоенного времени.
https://www.facebook.com/andrei.movchan
Для затравки приведу самый конец из самой заключительной главы этой книги:
"В Лондоне ночь, статуи платанов отсвечивают синевой под полной луной; по улице чужого города идет жирная лиса, как парковщик проверяя номера на каждой машине. Пока ты выпьешь все 100 грамм волшебного виски, ты успеешь понять, что своих городов у тебя нет и никогда не будет; да и мало ли чего у тебя никогда не будет – вот крыльев, например, или – молодости. Об этом можно жалеть, но разумнее - приспособиться.
Ты обречен кочевать, и лучшие дома, которые ты построишь, будут шатрами в пустыне; лучшие знакомые – случайными встречами на пути; самые прекрасные города – оазисами, где можно напиться и напоить верблюдов; рядом с самой теплой постелью будет стоять незримый будильник, в любой момент готовый заставить тебя двигаться дальше. В конце концов к старости пора принять свою роль Вечного Жида, суть наказания которого не в несчастье (кто вообще сказал, что он несчастен), а в вечном пребывании на чужбине.
А потом наступит утро, и ты возьмешь себя в руки по-гумилевски – «далеко и чуждо ночное». Начинается день, минуты труда и покоя в прекрасном городе, которому нет аналогов на Земле; в городе, который ты узнал, которым овладел, который полюбил за месяцы поисков, открытий, разочарований и преодоления; в городе, в котором жить трудно, как и везде на нашей планете, но – очень здорово.
И пусть у тебя больше нет дома, зато 192 страны открыты перед тобой, и в этом прелесть современного мира".
Читайте на здоровье. Книга уже в магазинах.
"Наконец то вышла из типографии моя книга "Английский дневник". Часть ее глав (меньшая) в начальной редакции была опубликована здесь в ФБ, большая часть появляется в книге впервые.
Книга эта - сборник моих впечатлений и наблюдений за Лондоном и за собой в Лондоне в период с августа 2020 по январь 2022 года. В последних главах есть много практической информации - как что работает в Британии, но суть книги конечно не в ней: это скорее попытка понять почему мы уехали и правильно ли мы поступили, уехав в Лондон (то, что уезжать было надо, сомнений не вызывает).
Книга сдана в типографию 18 февраля 2022 года и потому многое в ней у меня самого вызывает недоумение, например мои слова о том, что я буду регулярно приезжать в Россию (спустя неделю после сдачи книги в печать стало ясно, что в ближайшие годы я в России не появлюсь). Более того, я иногда пользуюсь в книге "военной" лексикой, в частности говорю о нашем "завоевании" Лондона. 18 февраля это было ОК, сейчас конечно - режет слух. Я в марте предложил издательству сделать редакцию, на что мне было справедливо замечено: "если сейчас забрать из типографии, мы не гарантируем что нам разрешат вас напечатать, а так запретить уже невозможно".
Ну что ж, пусть будет памятником счастливого довоенного времени.
https://www.facebook.com/andrei.movchan
Для затравки приведу самый конец из самой заключительной главы этой книги:
"В Лондоне ночь, статуи платанов отсвечивают синевой под полной луной; по улице чужого города идет жирная лиса, как парковщик проверяя номера на каждой машине. Пока ты выпьешь все 100 грамм волшебного виски, ты успеешь понять, что своих городов у тебя нет и никогда не будет; да и мало ли чего у тебя никогда не будет – вот крыльев, например, или – молодости. Об этом можно жалеть, но разумнее - приспособиться.
Ты обречен кочевать, и лучшие дома, которые ты построишь, будут шатрами в пустыне; лучшие знакомые – случайными встречами на пути; самые прекрасные города – оазисами, где можно напиться и напоить верблюдов; рядом с самой теплой постелью будет стоять незримый будильник, в любой момент готовый заставить тебя двигаться дальше. В конце концов к старости пора принять свою роль Вечного Жида, суть наказания которого не в несчастье (кто вообще сказал, что он несчастен), а в вечном пребывании на чужбине.
А потом наступит утро, и ты возьмешь себя в руки по-гумилевски – «далеко и чуждо ночное». Начинается день, минуты труда и покоя в прекрасном городе, которому нет аналогов на Земле; в городе, который ты узнал, которым овладел, который полюбил за месяцы поисков, открытий, разочарований и преодоления; в городе, в котором жить трудно, как и везде на нашей планете, но – очень здорово.
И пусть у тебя больше нет дома, зато 192 страны открыты перед тобой, и в этом прелесть современного мира".
Читайте на здоровье. Книга уже в магазинах.
